Soupe de rats-chauves (ou les facéties du traducteur!)

1698 appréciations
Hors-ligne
De retour depuis 2semaines de Scandinavie, j'ai voulu me faire un peu de cette purée de pommes de terre en sachet que j'avais ramené... Oui bon pas passionnant! Jusqu'au moment où, ne sachant plus comment traduire "Kalrötter", je l'introduis dans un traducteur en ligne.
Et là... moi qui pensais avoir acheté un produit végétarien... je  m'appercois qu'entre autres ingrédients, il y a aussi du rat-chauve, dans ma purée!
(On a bien ris! Depuis içi, le mot "navet" c'est obsolète!- ou réservé à l'univers fantaisiste de Naheulbeuk- On ne parle plus que de rat-chauve! La tête de la femme dans la voiture garée en face quand j'ai crié à mon mari "Et tu prends aussi une botte de rat-chauve, pour la soupe, s'il te plait!" Elle était tellement choquée, c'était vraiment drôle!)
Et vous... vous avez aussi vos petits délires et détournements à base du nom de nos rongeurs préférés? Dites moi tout!

Dernière modification le jeudi 20 Octobre 2022 à 11:06:20
§ Un animal est un ami qui ne te juge jamais, t'aime malgré les erreurs et les injustices que tu commet à son égard et sait quand tu as mal! §

4627 appréciations
Hors-ligne
C’est drôle cette histoire de rat-chauve
Mes Tipiti: Toby , Nacho, Slinky ,Balou et Bigsby
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Les Ratouneries.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 2651 autres membres